Dear P.S. 331 Families,
Please see the attached flyer for important information about Thanksgiving week.
Reminder: School is open and students are expected to attend on November 23-25. NYC Public Schools will be closed for Thanksgiving Recess on November 26-27, and students will return on November 30.
Thank you for helping your child attend school every day. We wish all our P.S. 331 families a happy, healthy, and joyful Thanksgiving!
Warm regards,
Estimadas familias de P.S. 331:
Por favor, consulten el folleto adjunto para obtener información importante sobre la semana de Acción de Gracias.
Recordatorio: La escuela estará abierta y se espera que los estudiantes asistan a clases del 23 al 25 de noviembre. Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York (NYC Public Schools) estarán cerradas por el receso de Acción de Gracias los días 26 y 27 de noviembre, y los estudiantes regresarán a clases el 30 de noviembre.
Gracias por ayudarnos a asegurar que su hijo(a) asista a la escuela todos los días. ¡Les deseamos a todas las familias de P.S. 331 un Día de Acción de Gracias feliz, saludable y lleno de alegría!
Saludos cordiales,
親愛的 P.S. 331 家長您好:
請參閱隨函附上的宣傳單,了解感恩節週的重要資訊。
溫馨提醒: 學校將於 11月23日至25日 正常上課,學生應照常到校。紐約市公立學校(NYC Public Schools)將於 11月26日至27日 因感恩節假期停課,學生將於 11月30日 返回學校上課。
感謝您幫助孩子每天按時上學。謹祝 P.S. 331 全體家庭度過一個快樂、健康、充滿喜樂的感恩節!
誠摯問候,
Liu Ting (Annie) Wu
Parent Coordinator | P.S. 331